蔡元培授予班樂衛北大榮譽博士

保羅·班樂衛(PaulPainlevé,1863—1933),法國著名數學傢,在力學與航空學理論方面多有建樹。第一次世界大戰時期,歷任法國公共教育部長、陸軍部長、航空部長等職,並在戰後參與組織左翼聯盟。1924年當選議會議長,1917年和1925年兩次出任法國內閣總理,1924年當選議會議長。

巴黎大學中國學院是20世紀初中法兩國政府建立的一個以從事漢學教學、研究和傳播中華文化為主的教育交流機構。其建立者希望以此為試點,然後在歐美,乃至世界各國普遍建立中國學院。葉恭綽、班樂衛和韓汝甲等人為此付出瞭巨大的努力。巴黎大學中國學院有著重要的歷史意義:一是加強瞭中外文化的交流,二是探索、形成瞭“海外中國學院模式”。赴巴黎大學勤工儉學的中國學子,大多集中在中國學院。

蔡元培與班樂衛結識於1914年。1913年秋,孫中山領導的“二次革命”失敗後,追隨並參與“二次革命”的蔡元培遭到袁世凱政府通緝被迫逃亡海外,於1914年初來到法國。

當時,班樂衛是法國政府的一名議員,他熱愛中國文化,對前清翰林、中華民國首任教育總長蔡元培十分友好。他在與蔡元培交流時說,因為從事科學(數學和航空學)研究的關系,對古老、深邃而神秘的中國文明十分好奇,中國在三四千年之前竟能預測日食、月食,說明當時的天文學、數學已十分發達,“實足欽佩”,能到中國去,是他“年輕時就有的夢想”。

第一次世界大戰後,鑒於戰爭慘烈,歐洲本位文化的自信極大動搖,一些人轉向東方尋求希望。法國總統聲言:“欲圖戰後文明之進步,必先使世界史上最古光彩燦然之中國文化與法國文化兩者的關系深厚固結。”

1920年6月22日至9月11日,班樂衛率領由法國文化界、知識界知名人士組成的訪問團來中國訪問,他的隨員中有法國文學傢博納爾、巴黎大學經濟教授馬丹、鐵路工程師納達爾以及數學博士鮑瑞爾。

班樂衛訪華時的其中一個身份是巴黎大學中國學院院長。原來,1919年8月,受當時民國政府委派,官員葉恭綽赴歐考察,與班樂衛、伯希和等一起提議建立巴黎大學中國學院(漢學研究所),北洋政府答應每年資助中國學院10萬法郎,法國方面同意每年由外交部協助2萬法郎。1920年3月,巴黎大學中國學院正式宣佈成立,班樂衛任首任院長。

班樂衛與當時西方的一些思想傢一樣,反思人類的文明,認為要解除歐美物質文明所遭受的痛苦,應從溝通中西文化入手,以道德為體,科學為用。班樂衛特別強調他此行主要是一次文化之旅,是帶著溝通兩國文化的目的來的,所註重的是學術方面。在中國訪問期間,班樂衛與中國學術文化界進行瞭廣泛交流。《北京大學日刊》從6月29日至7月1日,連續3天對班樂衛的到來作瞭宣傳。

7月1日,班樂衛參觀北京大學,並在北大理科大講堂做演講。蔡元培校長致歡迎詞。7月4日的《申報》以《北大歡迎班樂衛》為題作瞭報道,並刊登瞭蔡元培的歡迎詞和班樂衛的演講。

蔡元培在歡迎會上說:“班君以數學名於時,身出寒傢,知民生疾苦,以是後有政聲。君初為教育傢,曾任巴黎大學多藝學院等校教授。迨一九一0年始入政界,故君為教育傢,而兼政治傢。君素熱心研究中國文化,此次復任巴黎大學中國學院正院長,來華考察,餘等深願一聆其教訓。”

班樂衛的演講由李石曾翻譯,主要談瞭他的專業、他與中國文化的關系,重點闡述瞭加強中法教育文化交流問題。油煙靜電機租賃

蔡元培在致感謝詞時,對班樂衛的演講作瞭回應:“班君長於航空學,於該學著有專書行於世,故末段言及飛機,至於與巴黎大學交換教員學生一事,北大亦甚表贊同,以後當由兩校商酌進行。”

7月8日,班樂衛又出席歐美同學會、尚志學會等4個社會團體的歡迎茶會。會上,台北靜電油煙機出租班氏接著蔡元培的歡迎詞,就如何弘揚中國和法蘭西文化發表意見,希望中國青年能用心研究西洋的文明,法國青年能用心研究東方的文明,而同時都不忘記自己固有文明的長處。

鑒於班樂衛對中法文化交流的熱心,以及他在數學領域的貢獻,1920年8月31日,蔡元培在北京大學親自主持儀式,聘請班樂衛擔任北大名譽教授,並授予其“理學榮譽博士”稱號,這是我國大學第一次授予外國著名學者榮譽博士稱號。

蔡元培在授予儀式上的講話,刊登於9月4日的《北京大學日刊》:

“北京大學第一次授予學位,而受者為班樂衛先生,可為特別紀念者有兩點:第一,大學宗旨,凡治哲學、文學及應用科學者,都要從純粹科學入手。治純粹科學者,都要從數學入手。所以各系次序,列數學第一系。班樂衛先生為世界數學大師,可以代表此義。第二,科學為公,各大學自然有共通研究之對象。但大學所在地,對於其他之社會、歷史,不得不有特別註重之任務,就是分工之理。北京大學既設在中國,於世界學者共通研究之對象外,對於中國特有之對象,尤負特別責任。班樂衛先生最提倡中國學問的研究,又可以代表此義。所以我以為本校第一次授予學位屬於班樂衛先生,不但是北京大學至重要之紀念,實可為我國教育界之大紀念。”

班樂衛在致答謝詞中,表示要“益謀中法兩國文化聯系”,把巴黎大學中國學院和北平的中法大學,作為發展巴黎大學與中國知識界在教育文化事業中緊密合作的紐帶。1920年12月12日,巴黎大學中國學院被法國政府明令宣佈為一個有益於社會的學術機構,將它設在巴黎市第七區的裡爾路,這就是在當今國際漢學界享有崇高聲譽的法國漢學研究所(隸屬法蘭西學院)的前身。(單濱新)

責編:周璇



台中靜電機租賃

台灣電動床工廠 電動床

台灣電動床工廠 電動床

AUGI SPORTS|重機車靴|重機車靴推薦|重機專用車靴|重機防摔鞋|重機防摔鞋推薦|重機防摔鞋

AUGI SPORTS|augisports|racing boots|urban boots|motorcycle boots

文章標籤
創作者介紹

小啾啾的行家推薦

cq3hxm9trf 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()